Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12087 Esas 2022/262 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1)... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/10/2019 tarih ve 2019/290 Esas, 2019/762 Karar sayılı kararı; Sanığın, görevi yaptırmamak için direnme suçundan, TCK’nin 265/1, 53 ve 58. maddeleri gereğince 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/02/2020 tarih ve 2020/455 Esas 2020/387 Karar sayılı kararı: Her ne kadar sanık ...'in görevi yaptırmamak için direnme suçundan TCK'nin 265/1. maddesi gereğince cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmış ise de eylemin TCK'nin 86/2. maddesindeki basit kasten yaralama suçunu oluşturduğu kanaatine varılmakla, sanığın eylemine uyan TCK'nin 86/2. maddesi gereğince suçun işleniş şekli, sanığın amaç ve saiki göz önünde bulundurularak takdiren 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, ibarelerinin eklenmesine, hükmün bu şekilde “Düzeltilerek İstinaf Başvurusunun Esastan Reddine” dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/02/2020 gün ve 2020/455 Esas, 2020/387 Karar sayılı kararının sanık tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.01.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.