Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7097 Esas 2015/10802 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 2015/45490 - Kanun Yararına Bozma

Kasten yaralama suçundan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 87/3, 39/1, 29/1 ve 62/1 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 02/12/2011 tarihli ve 2011/235 Esas, 2011/619 sayılı Kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 30.01.2015 tarih ve 2015/2556 – 7423 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 10.02.2015 tarih ve 2015/45490 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Dosya aslının, diğer sanık tarafından temyiz edilmekle Yargıtay incelemesinde bulunduğundan onaylı suret üzerinden yapılan incelemede;
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanığın gerçekleştirdiği eylem neticesinde alınan adli rapora göre mağdurun dördüncü derecede kemik kırığının yanı sıra yaşamsal tehlike meydana gelecek şekilde yaralandığı olayda; sanık hakkında daha ağır cezayı gerektiren suç olan, hayati tehlike geçirecek şekilde yaralama nedeniyle 5237 sayılı Kanun’un 86/l-3-e ve 87/1-d-son maddeleri gereğince ceza tayini gerekirken, yaralanma sırasında kemik kırığının da meydana geldiğinden bahisle ayrıca anılan Kanun’un 87/3. maddesi uyarınca cezanın artırılması suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;... Asliye Ceza Mahkemesinin 02/12/2011 tarihli ve 2011/235 Esas, 2011/619 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın TCK"nin 39/2-c delaletiyle 86/1. maddesi gereğince takdiren 1 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına, eylem silahla gerçekleştirildiğinden cezada TCK"nin 86/3-e maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılarak 1 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, eylem sonucu mağdurda hayati tehlike meydana geldiğinden sanığın cezasında TCK 87/1-d maddesi gereğince 1 kat artırım yapılarak 2 yıl 12 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, ancak TCK"nin 87/1-son maddesi gereğince verilecek ceza 5 yıldan az olamayacağından sanığın 5 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına,
sanığın cezasında TCK"nin 39/2-c, 39/1 maddeleri uyarınca ½ oranında indirim yapılarak 2 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, eylem tahrik altında işlendiğinden sanığın cezasında TCK"nin 29. maddesi uyarınca takdiren ¼ oranında indirim yapılarak 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın cezasında TCK"nin 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 25.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.