Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/17399 Esas 2016/10580 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/17399
Karar No: 2016/10580
Karar Tarihi: 13.10.2016

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/17399 Esas 2016/10580 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında verilen hırsızlık suçu mahkumiyeti hükmünün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik kararın, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi gereği açıklanabilmesi için yeni bir suçun bu kararın kesinleştiği tarihten itibaren 5 yıllık denetim süresi içinde işlenmesi gerektiği, ancak yeni suçun 4 Temmuz 2011 tarihinde işlendiği anlaşıldığı için kararın yasal şartlarının oluşmadığı sonucuna varmıştır. Bu nedenle, hüküm mahkeme tarafından bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi: Kararın açıklanması hakkında açıklanacak kararın açıklanması hakkında maddeye göre bir hüküm verilir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, belirli şartların yerine getirilmesi halinde mahkeme tarafından verilebilecek bir karardır.

17. Ceza Dairesi 2015/17399 E. , 2016/10580 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın açıklanabilmesi için, yeni suçun, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği tarihten itibaren 5 yıllık denetim süresi içinde işlenmesi gerektiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 06/07/2011 tarihinde kesinleştiği, yeni suçun ise 04/07/2011 tarihinde işlendiğinin anlaşılması karşısında; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın yasal şartlar oluşmadığından açıklanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."in temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 13.10.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.