Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12336 Esas 2022/521 Karar Sayılı İlamı
Esas No: 2021/12336
Karar No: 2022/521
Karar Tarihi: 25.01.2022
Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12336 Esas 2022/521 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, nitelikli kasten yaralamaya teşebbüs, nitelikli kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık hakkında beraat kararı verdi. Katılan vekili ve mağdur vekili ise karara itiraz etti. Kararı inceleyen temyiz mahkemesi, mağdur sıfatı bulunmayan katılan vekilinin temyiz istemini reddetti. Ancak sanık hakkında kasten silahla yaralama teşebbüsü ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğini belirterek kararı bozdu. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir: CMK'nin 223/2-e maddesi (hüküm indirimi), 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi (temyiz hakkı) ve 1412 sayılı CMUK’un 317. ve 321. maddeleri (temyiz sebepleri ve kararın bozulması)."İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten yaralamaya teşebbüs, nitelikli kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Sanık hakkında nitelikli kasten yaralamaya teşebbüs,
nitelikli kasten yaralama, mala zarar verme, suçlarından, CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine dair kararlar;
TEMYİZ EDENLER : Katılan vekili, mağdur vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Mağdur ...'in 05.10.2015 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan Ebübekir Sıddık Ayata'ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs ve mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümlerine ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Oluşa, mağdur ve katılan beyanlarına, tutanaklara, doktor raporlarına, 21.06.2016 tarihli oturumda yapılan yüzleştirme ve teşhis işlemine ve tüm dosya içeriğine göre, sanık hakkında, üzerine atılı kasten silahla yaralamaya teşebbüs ve mala zarar verme suçlarından mahkûmiyet kararı verilmesi gerektiği halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.01.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.
