Kasten yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/22842 Esas 2016/4421 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 11/03/2014
Ek karar tarihi : 01/04/2014
Suç : Kasten yaralama,trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan; Beraat,
2- Katılan sanık ... hakkında; TCK"nın 179/3-2, 62, 50/1- a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet; Kasten yaralama suçundan; Temyiz talebinin reddi

Kasten yaralama suçundan sanık ..."nin beraatine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanık ..."nın mahkumiyetine ilişkin hükümler ile, katılan sanık ..."nın kasten yaralama suçundan temyiz talebinin reddine ilişkin karar, katılan sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Sanık ..."nin beraatine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılan sanık ..."nın 20/09/2013 tarihli kolluk beyanında şikayetçi olmadığını bildirdikten sonra 18/02/2014 tarihli celsede şikayetçi olduğunu söyleyip, katılma talebinde bulunması üzerine mahkemece davaya katılmasına karar verilmiş ise de; şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin mümkün olmaması karşısında, verilen katılma kararı hukuki dayanaktan yoksun olup, mağdur sanığın hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE;
2) Katılan sanık ..."nın kasten yaralama suçundan temyiz isteminin reddine ilişkin karar ile, trafik güvenliğini tehlikeyi sokma suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince:
CMK"nın 296/1 maddesi uyarınca, kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik, katılan sanık ..."nın temyiz isteminin reddine ilişkin Bayramiç Sulh Ceza Mahkemesi"nin 01/04/2014 gün ve 2014/105 sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik
bulunmadığından verilen ret kararının ve katılan sanık ... hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezanın miktarına ve orantısız olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine ve katılan sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.