Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/18411 Esas 2013/293 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/18411
Karar No: 2013/293
Karar Tarihi: 16.01.2013

Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/18411 Esas 2013/293 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Murat ve Burak'ın hakaret suçundan mahkumiyetlerinin yerinde olduğuna karar vererek hükmün onanmasına hükmetmiştir. Ancak, sanık Emrah hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümde, cezanın seçenek yaptırıma çevrilebileceği belirtilmesine rağmen gönüllü olup olmadığı sorulmadan uygulama yapıldığı için hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Bu karar, 5237 Sayılı TCK'nun 50/1-f ve 58/6 maddeleri uyarınca verilmiştir. 5237 Sayılı TCK'nun 50/1-f maddesi kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenlemekte ve sanığın mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılabileceğini belirtmektedir. 5237 Sayılı TCK'nun 58/6 maddesi ise mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilme kararının seçenek yaptırımlarında verilemeyeceğini belirtmektedir.

2. Ceza Dairesi 2011/18411 E. , 2013/293 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanıklar Murat ve Burak hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince:
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 Sayılı TCK.nun 50/1-f. maddesine göre sanık hakkında ""mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya"" şeklinde tedbire çevrilebileceği belirtildiği halde, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde uygulama yapılması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi nedeniyle 5237 Sayılı TCK.nun 58. maddesinin 6.fıkrası uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 16.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.