MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5015 sayılı Yasa"ya Muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanık müdafiinin, sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesine göre;
1-Gün adli para cezası paraya çevrilirken, uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK."nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezaları için TCK."nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiç bir ayrım yapmaksızın sanığın cezasının TCK."nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafıinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden. 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK".nun 322. maddesi uyarınca, hükmün 1.bendine "2 yıl 2 ay yıl hapis ve" ibaresinden sonra gelmek üzere "TCK."nun 52/2. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi ve hükümde tekerrür uygulamasına ilişkin fıkrada yer alan "sanığın cezanın" ibaresi çıkartılarak yerine "sanığa verilen hapis cezasının" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Nakil aracına yönelik temyiz incelemesine gelince;
Dava konusu nakil aracının ... adına kayıtlı olduğu, sanığın beyanında dava konusu aracı malen sorumludan satın alacağını ancak henüz almadığını belirttiği cihetle, aracın iyiniyetli 3. kişiye ait olup olmadığının tespiti bakımından, aracın kayden maliki gözüken .... celbedilerek nakil aracını sanığa suçun işlenmesinden önce satıp satmadığı ve olaya ilişkin bilgisi sorulduktan suç tarihi ve öncesinde aracın fiilen kim tarafından kullanıldığı araştırıldıktan sonra müsaderesine ya da iadesine karar verilmesi gerekirken eksik soruşturma ile yazılı şekilde iadesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafıinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK."nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.04.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.