MAHKEMESİ :İzmir 11. Aile Mahkemesi
TARİHİ :04.07.2013
NUMARASI :Esas no:2012/670 Karar no:2013/522

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı (baba) tarafından; kurulan kişisel ilişkinin süresi yönünden, davalı (anne) tarafından ise; tamamı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Taraflar 4.9.2001 tarihinde kesinleşen yabancı mahkeme ilamıyla boşanmışlar, boşanma kararı Çorum Aile Mahkemesinin 17.3.2005 tarihinde kesinleşen ilamıyla tanınmıştır. Tanınmasına karar verilen yabancı mahkeme ilamında müşterek çocuğun velayeti ile ilgili bir düzenleme ise bulunmamaktadır.
Davacı (baba)nın küçükle arasındaki kişisel ilişkinin düzenlenmesine yönelik talebi aynı zamanda velayetin düzenlenmesi isteğini de kapsamaktadır. O halde mahkemece öncelikle yapılacak iş velayetin kamu düzenini ilgilendiren özelliği de dikkate alınarak küçüğün velayetini düzenlemek, kişisel ilişki düzenlemesi konusunda velayet düzenlemesinin sonucuna göre karar vermekten ibaretken bu yön nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre tarafların diğer yönlere ilişkin temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.10.03.2014(Pzt.)