Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/30001 Esas 2013/129 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/30001
Karar No: 2013/129
Karar Tarihi: 14.01.2013

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/30001 Esas 2013/129 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hükümlü, hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkum olmuştur. Temyiz istemi reddedilince hükümlü eski hale getirme ve infazın durdurulması talebinde bulunmuştur. Ancak mahkeme, infazın durdurulmasına yer olmadığına ve dosyanın ilgili Yargıtay Ceza Dairesine gönderilmesine karar vermiştir. Hükümlü, dilekçesiyle eski hale getirme talebinde bulunmuştur fakat mahkeme bu talebi temyiz talebi olarak kabul ederek Yargıtay'a göndermiştir. Bu nedenle dosyanın mahkemeye iade edilmesi kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri: 5271 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirleri ile Tutukluluk Kanunu'nun 41. ve 42. maddeleri. 41. madde hükümlerine göre, eski hale getirme istemi mahkeme tarafından değerlendirilmelidir. 42. madde ise, temyiz başvurusunun sadece temyiz konusu olduğunu belirtmektedir.

2. Ceza Dairesi 2012/30001 E. , 2013/129 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümlünün 12.07.2012 tarihli dilekçesiyle sadece temyiz isteminde bulunması üzerine 19.07.2012 tarihinde temyiz isteminin reddine karar verildiği ve bu kararın tebliği üzerine de hükümlünün 14.08.2012 tarihli dilekçeyle temyiz isteminin reddine yönelik herhangi bir temyiz istemi olmaksızın sadece eski hale getirme ve infazın durdurulması talebinde bulunduğu Mahkemenin 06.09.2012 tarihli ek kararıyla infazın durdurulmasına yer olmadığına ve eski hale getirme talebinin değerlendirilmesi amacıyla dosyanın ilgili Yargıtay Ceza Dairesine gönderilmesine karar verildiği belirlenerek yapılan incelemede;
Hükümlü tarafından Ceza İşleri Genel Müdürlüğüne hitaben yazılmış olmakla birlikte 5271 sayılı CYY"nın 41. maddesi uyarınca eski hale getirme niteliğindeki 14.08.2012 tarihli dilekçesi üzerine anılan yasanın 42. maddesine göre mahallince bu konuda bir karar verilmesi yerine, temyiz talebi niteliğinde kabul edilerek Yargıtay"a gönderilmiş olmasına göre, gereği mahallinde yerine getirilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılğına İADESİNE, 14/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.