Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2016/6085 Esas 2016/9948 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyizine yönelik yapılan incelemede;
Uyaptan alınan güneş doğuş batış çizelgesine göre olay günü güneşin yaz saati uygulaması ile 20.35"te battığı, suça sürüklenen çocuğun eylemin CD çözüm tutanağına göre saat 21:00 sıralarında gerçekleştiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk yönünden suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle cezadan 5237 sayılı TCK"nın 143/1. maddesi gereği artırım yapılmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyizine yönelik yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun suça konu motosikleti ireksiyon kilidini kırarak aldığının anlaşılması karşısında; mala zarar verme suçunun konusunun hırsızlık suçunun konusu ile aynı olması nedeniyle, hırsızlık suçundan hüküm kurulurken ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyet hükmü kurulamayacağı, zira mala zarar verme suçunun yasal unsurunun oluşmadığı gözetilmeden suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçundan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 30.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.