Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/32258 Esas 2015/10026 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
20/05/2013 tarihli .. numaralı adli raporda, katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderebilir nitelikte olduğunun belirtilmesine ve mahkemenin kabulünün de bu yönde olmasına rağmen; hükmün gerekçe kısmında temyize konu olmayan ..."a ait adli raporun yazılmış olması, sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrür uygulamasına esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin E.2009/255-K.2011/106 sayılı kararı uyarınca hükmolunan 7 ay hapis cezasının, tekerrüre esas olmakla birlikte, sanığın adli sicil kaydında yer alan ... Ağır Ceza Mahkemesi"nin E.2007/147-K.2009/219 sayılı ilamı ile hükmolunan 3 yıl hapis cezasının daha ağır cezayı ihtiva ettiği ve 5275 sayılı yasanın 108/2. maddesi uyarınca daha ağır cezayı ihtiva eden hükmün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde TCK"nin 58. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınan ...Asliye Ceza Mahkemesi"nin E.2009/255-K.2011/106 sayılı ilamının çıkartılarak, yerine sanığın adli sicil kaydında yer alan ... Ağır Ceza Mahkemesi"nin E.2007/147-K.2009/219 sayılı ilamının yazılması suretiyle tekerrüre esas alınan ceza açısından kazanılmış hak dikkate alınarak CMUK"un 326/son maddesi uyarınca da, Ceza Genel Kurulu’nun 14/06/2011 tarihli E.2011/2-60, K.2011/126 sayılı kararında
ayrıntıları belirtildiği üzere, 5275 sayılı yasanın 108/2 maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin E.2009/255-K.2011/106 sayılı kararındaki ceza miktarının esas alınması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.