23. Ceza Dairesi 2015/15803 E. , 2016/7172 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Çağlar hakkında Tarık"a karşı; TCK"nın 86/2, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası
Tarık hakkında Çağlar"a karşı; TCK"nın 151/1, 168/2, 29/1, 62/1, 52/2-4 maddeleri uyarınca doğrudan 500 TL adli para cezası
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1)Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik şikayetçi sanık ... tarafından yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde;
26/04/2012 tarihli beyanında Tarık"tan şikayetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan ederek CMK"nın 238. maddesi uyarınca davaya katılma isteminde bulunmayan ve katılan sıfatını almayan Şikayetçi sanık ..."ın hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Kanun"un 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317 maddesi gereğince REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik kendisi tarafından yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Sanık hakkında tekerrür hükmü uygulandığı halde uygulanan kanun maddesinin kararda gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
b)5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının, Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmekle beraber, TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan" yoksunluğun sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceğinin gözetilmemiş olması nedeniyle bu hususlar,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının tekerrüre ilişkin bölümüne ""TCK 58. maddesi uyarınca"" ibaresinin eklenmesi, ayrıca TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkartılarak yerine "TCK"nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilme tarihine, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
