Sanık hakkında yaralama - katılan sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/8616 Esas 2014/7203 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/8616
Karar No: 2014/7203
Karar Tarihi: 29.05.2014

Sanık hakkında yaralama - katılan sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/8616 Esas 2014/7203 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı Sanık ... hakkında yaralama, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından ceza verilmesine yer olmadığı, ancak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan dolayı ceza tayini gerektiği şeklinde verilmiştir. Mahkeme ayrıca, hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ve sonrasında yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi karşısında, koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği hususunun mahkeme tarafından değerlendirilerek bir karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise sırasıyla şöyle verilmiştir: TCK.nın 109/2-3-e, 35/2, 62., 61/5., 109/2, 35/2, 109/3-e, 62., 19.12.2006 günlü 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi, 08.02.2008 tarihli 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi, 5271 sayılı CMK.nın 231. ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2012/8616 E. , 2014/7203 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Sanık ... hakkında yaralama, katılan sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme
HÜKÜM : Sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığı, katılan sanık ... hakkında atılı suçlardan mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında verilen kararın temyiz incelemesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karar usul ve kanuna uygun olduğundan katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Katılan sanık ... hakkında verilen kararların temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılmaya teşebbüs suçundan dolayı eylemine uyan TCK.nın 109/2-3-e, 35/2, 62. maddeleri gereğince ceza tayini gerekirken TCK.nın 61/5. maddesindeki sıralamaya aykırı olacak şekilde TCK.nın 109/2, 35/2, 109/3-e, 62. maddeleri uyarınca hüküm kurulması,
Hükümden önce yürürlüğe giren 19.12.2006 günlü 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ve sonrasında yürürlüğe giren 08.02.2008 tarihli 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 231. maddesi karşısında, koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği hususunun mahkemesince değerlendirilerek bir karar verilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.