Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7092 Esas 2015/9986 Karar Sayılı İlamı

Kasten yaralama suçundan sanık T.. C.."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 86/2, 62/1 ve 52. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ...Ağır Ceza Mahkemesinin 18/01/2013 tarihli ve 2012/292 esas, 2013/4 sayılı kararın kesinleşmesini müteakip, para cezasının ödenmemesi sebebiyle, ... Cumhuriyet Başsavcılığınca para cezasının 100 gün hapis cezasına çevrilmesi nedeniyle düzenlenen 19/02/2014 tarihli müddetnamede, sanığın cezasından 1/3 oranında indirim yapılarak, 12/04/2014 tarihinden geçerli olmak üzere şartla tahliyesine dair ... Ağır Ceza Mahkemesinin 26/03/2014 tarihli ve 2014/406 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 22.01.2015 tarih ve 2014/1989 – 5277 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 06.02.2015 tarih ve 2015/39419 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2. maddesi uyarınca 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanunu"nun 50. maddesi uyarınca günlüğü 20,00 Türk Lirası hesabıyla 2.000,00 Türk Lirası adli para cezasına hükmolunduğu, para cezası ödeme emrine rağmen para cezasının ödenmemesi sebebiyle, ... Cumhuriyet Başsavcılığınca para cezasının 100 gün hapis cezasına çevrildiği, doğrudan hükmedilen para cezalarının ödenmemesi nedeniyle hapse çevrilen cezaların infazında, 5739 sayılı Kanun da yapılan değişiklikten önce veya sonra olsun 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/9. maddesi gereğince şartla tahliye hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
... Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... Ağır Ceza Mahkemesinin 26/03/2014 tarihli ve 2014/406 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın
mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.