Kasten yaralama - cinsel taciz - konut dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/20741 Esas 2013/43 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, cinsel taciz, konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
14.04.2009 tarihli duruşma tutanağının zabıt katibi tarafından imzalanmaması 5271 sayılı CMK.nun 219.maddesine aykırı ise de, bu eksikliğinin mahallinde giderilmesi mümkün görüldüğünden, tebliğnamedeki ilk bozma düşüncesine, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken gösterilen gerekçeler yasal ve yeterli olup 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sırasında gösterilen gerekçelerle aralarında çelişki bulunmadığından tebliğnamedeki ikinci bozma sebebine iştirak edilmemiştir.
1-Sanık ... hakkında cinsel taciz ve konut dokunulmazlığını bozmak suçlarından kurulan mhkumiyet hükümlerine yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Alaşehir Asliye Ceza Mahkemesinin 20.12.2004 tarih ve 2003/415-2004/771 sayılı ilamında iki ayrı emniyeti suistimal suçundan mahkumiyetine karar verildiği, cezaların eşit olduğu anlaşılmakla yalnızca bir suçtan verilen 4 ay hapis ve 200.000.000 TL para cezasının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.’nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Sanık hakkında Alaşehir Asliye Ceza Mahkemesinin 20.12.2004 tarih ve 2003/425-2004/771 sayılı ilamında emniyeti suistimal suçundan verilen ve eşit olan cezalardan yalnızca birisinin tekerrüre esas alınarak sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.