MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6-7.maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından ve sanık ... hakkında mağdur sanık Serhat"ı yaralaması eyleminde temel cezanın TCK"nin 86/1 maddesi yerine TCK"nin 86/2 maddesi olarak belirtilmesi yine sanıklar hakkında TCK"nin 86/3-e maddesi gereğince artırım yapılırken artırım oranının ½ yerine 1/6 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata olarak görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA ,
2)Sanık ... hakkında katılan ... olası kastla yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6-7.maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 28.05.2013 tarih ve 2013/259 E ve 2013/273 sayılı kararı uyarınca 5237 sayılı TCK"nin 21/2 maddesinde belirtilen olası kastın 5237 sayılı TCK"nin 86/2 ve 86/3-e maddelerinden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi ve sonuç cezanın 4 ay hapis yerine, 3 ay 35 gün olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
b)5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesi gereğince artırım oranının ½ yerine 1/6 olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/03/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.