2004 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2016/8572 Esas 2018/4292 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8572
Karar No: 2018/4292
Karar Tarihi: 10.04.2018

2004 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2016/8572 Esas 2018/4292 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 2004 sayılı kanuna aykırılıktan suçlanan sanığın beraatına karar vermiştir. Ancak davacının tazminat talebine yönelik başvurusu hakkında hüküm kurulmaması kanuna aykırı olduğu için karar bozulmuştur. İİK'nın 338. maddesi uyarınca cezalandırma isteği ile birlikte İİK'nın 89/4. maddesi uyarınca tazminat istemi de yapılmıştır. Mahkeme, tazminat talebi hakkında da hüküm kurulması gerektiğine karar vermiştir. Kararda 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi yer almaktadır.

19. Ceza Dairesi 2016/8572 E. , 2018/4292 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İcra Ceza Mahkemesi
SUÇ : 2004 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre;
Tazminat talebine yönelik yapılan incelemede,
Şikayetçi vekili şikayet dilekçesinde, İİK"nın 338. maddesi uyarınca cezalandırma isteği ile birlikte aynı Kanun"un 89/4. maddesi uyarınca da tazminat isteminde bulunması karşısında mahkemece, İİK"nın 89/4. maddesindeki “icra mahkemesi tazminat hakkındaki davayı genel hükümlere göre halleder.” hükmü gözetilerek, İİK"nın 89/4. maddesi uyarınca tazminat talebi hakkında da hüküm kurulması gerekirken bu konuda hüküm fıkrasında hüküm kurulmaması,
Kanuna aykırı ve şikayetçi vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 10.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.