12. Ceza Dairesi 2015/9432 E. , 2016/3834 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 22/3, 31/3, 62, 52, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen şikayetçi ... ve ... vekili Av. ..."nun, CMK"nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, ... ve ..."nin yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçiler ve vekilinin CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
01.05.2012 günü saat 12:20 sıralarında, suça sürüklenen çocuk ..."nın yönetimindeki araç ile yerleşim yeri içinde, 12 metre genişliğinde, tek yönlü, düz, eğimsiz, asfalt kaplama yolda seyrettiği sırada, kendi beyanına göre yola aniden çıkan yayalara çarpmamak için manevra yaptığı sırada, direksiyon hakimiyetini kaybederek 39 metre savrulma izi ile o sırada kaldırımda otobüs bekleyen ... ve ... ile kaldırımda yürüyen ..."ye aracıyla çarptığı, daha sonra park halindeki başka bir araca çarparak durabildiği olayda, suça sürüklenen çocuğun meskun mahal sınırlarının çok üzerinde bir hızla seyrettiğine ilişkin somut bir belirleme bulunmaması karşısında, bilinçli taksirin koşulları oluşmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 22/3. maddesinin uygulanması suretiyle, suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
