Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/285 Esas 2022/892 Karar Sayılı İlamı

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)


Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 2 ay 23 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair ... 2. Çocuk Mahkemesinin 12.04.2016 tarihli ve 2015/726 Esas, 2016/231 Karar sayılı kararının 10.06.2016 tarihinde kesinleşmesini müteakip, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde 29.09.2018 tarihinde işlediği kasıtlı suçtan mahkum olduğunun ihbar edilmesi üzerine, hükmün açıklanması ile 5237 sayılı Kanun'un 86/2, 31/3, 62, 50/3, 50/1-a ve 52. maddeleri uyarınca 1.660,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin ... 2. Çocuk Mahkemesinin 17.03.2021 tarihli ve 2021/32 Esas, 2021/98 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 01.11.2021 tarihli ve 2021/17865 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.12.2021 tarihli ve 2021/133846 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk hakkında, atılı suç nedeniyle 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesi gereğince belirlenen 4 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün yerine, 3 ay 10 gün hapis cezasına karar verilmesini müteakip, aynı Kanun'un 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 2 ay 6 gün yerine, 2 ay 23 gün hapis cezasına karar verilmesini takiben, söz konusu cezanın anılan Kanun'un 50/1-a ve 52. maddeleri gereğince günlüğü 20,00 Türk lirası üzerinden paraya çevrilerek 1.320,00 Türk lirası adli para cezası yerine, 1.660,00 Türk lirası adli para cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesine göre belirlenen 4 ay hapis cezasından TCK’nin 31/3. maddesine göre (1/3) oranında indirim yapılırken 2 ay 20 gün yerine 3 ay 10 gün, TCK’nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken 2 ay 6 gün yerine 2 ay 23 gün hapis cezasına hükmedilmesi ve sonuç olarak hükmedilen hapis cezasının günlüğü 20 TL’den adli para cezasına çevrilirken hesaplama hatası sonucu 1.320,00 TL adli para cezası yerine, 1.660,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza verilmesinde isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... 2. Çocuk Mahkemesinin 17.03.2021 tarihli ve 2021/32 Esas, 2021/98 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun kasten basit yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi gereğince 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nin 31/3. maddesi gereğince cezasında (1/3) oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nin 62. maddesi gereğince cezasında (1/6) oranında indirim yapılarak 2 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a, 52/2. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen hapis cezası günlüğü 20 Türk Lirasından çevrilerek 1.320,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.02.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.