Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2013/16828 Esas 2014/1278 Karar Sayılı İlamı

11. Hukuk Dairesi
Esas No: 2013/16828
Karar No: 2014/1278
Karar Tarihi: 21.01.2014

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2013/16828 Esas 2014/1278 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, tıbbi yayıncılık alanında faaliyet gösteren müvekkilinin piyasaya sürdüğü kitaplar arasında bulunan 'Açıklamalı TUS Soruları' kitabının, telif haklarının kendilerine ait olan bazı kitaplardan izinsiz olarak kopyalandığını iddia ederek, davalı şirketi maddi ve manevi zarara uğrattığı gerekçesiyle tazminat davası açmıştır. Mahkeme, davalının hak arama özgürlüğü ve şikayet hakkını kullanarak somut dava yönünden kişilik haklarına saldırı niteliği taşımadığı gerekçesiyle davayı reddetmiştir. Davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuş, ancak istem reddedilmiştir. Kararda, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 440. ve 442. maddeleri üzerinde durulmuştur. HUMK'nın 442. maddesi gereği, karar düzeltme isteği hiçbir gerektirici sebebi ihtiva etmediği için reddedilmiştir. Ayrıca, karar düzeltme harcı ve para cezası takdir edilmiştir. Kanun maddeleri ise, HUMK'nın 440. ve 442. maddeleridir.

11. Hukuk Dairesi 2013/16828 E. , 2014/1278 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada İstanbul 29. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 23.02.2012 gün ve 2011/428-2012/30 sayılı kararı onayan Daire’nin 06.05.2013 gün ve 2012/10119-2013/9156 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin yirmi yılı aşkın süredir tıbbi yayıncılık alanında faaliyet gösterdiğini, piyasaya sürdüğü kitaplar arasında 1999 yılında yayınlandığı ‘Açıklamalı TUS Soruları’ 1 ve 2. ciltlerinin de bulunduğunu, davalı şirket vekillerinin ...ve ...Cumhuriyet Başsavcılıklarına verdiği şikayet dilekçeleriyle müvekkili tarafından yayınlanan bu kitabın bazı soruların, telif hakkı kendilerine ait olan bazı kitaplardan izinsiz olarak kopyalandığını iddia ederek kitapların toplatılmasına neden olduğunu, davalının telif hakkının kendisine ait olduğunu iddia ettiği kitabın ve TUS sorularının eser sahibi olmadığını, müvekkilinin maddi ve manevi zararının doğduğunu ileri sürerek, 46.095 USD maddi ve 25.000 TL manevi zararın tazminine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılamada, davalının T.C. Anayasası"nda yer alan hak arama özgürlüğü ve şikayet hakkını kullandığı, bu hakkın güvence altına alındığı, davalı eylemlerinin somut dava yönünden kişilik haklarına saldırı niteliği taşımadığı, hak arama sınırları içinde kullanılan hakka bağlı somut davada tazminat talep koşullarının oluşmadığı gerekçesiyle davanın reddine dair tesis edilen karar, davacı vekilinin temyizi üzerine, Dairemizce onanmıştır.
Davacı vekili, karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nın 442. maddesi gereğince REDDİNE, aşağıda yazılı bakiye 01,95 TL karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK"nın 442/3. maddesi hükmü uyarınca takdiren 228,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak hazineye gelir kaydedilmesine, 21.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.