Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/14049 Esas 2020/7051 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/14049
Karar No: 2020/7051
Karar Tarihi: 06.07.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/14049 Esas 2020/7051 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuklar, hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmişlerdir. İlk çocukla ilgili hükümler temyiz edilmiş, ancak temyiz nedenleri reddedilerek hükümler onanmıştır. İkinci çocukla ilgili ise, mahkemede verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ancak daha sonra ikinci bir suç işleyerek mahkum edilmiştir. Bu durumda, suça sürüklenen çocukların yaşları ve yasal düzenlemelere göre, cezaların üst sınırına göre belirlenen asli dava zamanaşımı süreleri incelenmiştir. İlk mahkumiyet kararının tarihi ile ikinci mahkumiyet kararının tarihi arasındaki 4 yıllık süre için zamanaşımı geçerli olduğu belirtilirken, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca kamuya açılan davaların zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 116/1, 119/1-c, 151/1, 31/2 maddeleri
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 66/1-e, 66/2. maddeleri
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 67/4

17. Ceza Dairesi 2020/14049 E. , 2020/7051 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usûl ve kanuna uygun bulunan hükümlerin, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesinde
Suça sürüklenen çocuk hakkında mahkemenin 5271 sayılı CMK"nun 231/6-son cümlesi hükmü uyarınca vermiş olduğu hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına kararının 20.06.2013 tarihinde kesinleştiği; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleşmesinden itibaren ve denetim süresi içinde 27.12.2013 tarihinde işlenen kasıtlı suçtan dolayı verilip kesinleşen mahkumiyet hükmü nedeniyle hükmün açıklandığı; böylelikle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği 20.06.2013 tarihi ile deneme süresi içinde ikinci suçu işlediği 27.12.2013 tarihleri arasında dava zamanaşımının durduğu gözetilerek yapılan incelemede;

./..

Suç tarihinde 12-15 yaş grubu arasında bulunan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan ve 5237 sayılı TCK"nun 142/1-b, 116/1, 119/1-c, 151/1, 31/2 maddelerinde tanımlanan cezaların türleri ve üst sınırlarına göre, aynı Yasa"nın 66/1-e, 66/2. maddesinde öngörülen 4 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin, ilk mahkumiyet karar tarihi olan 25.03.2015 ile ikinci mahkumiyet kararının verildiği 03.12.2019 tarihi arasında ve aynı Yasa"nın 66/1-e, 66/2. 67/4 maddesinde öngörülen 6 yıllık asli dava zamanaşımı süresinin 25.03.2019 tarihinde geçmiş olduğu anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk hakkında lehine olduğu düşünülerek 4 yıllık olağan zamanaşımı süresi yönünden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE,06.07.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.