Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/15928 Esas 2016/7121 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/15928
Karar No: 2016/7121
Karar Tarihi: 02.06.2016

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/15928 Esas 2016/7121 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın, bir hastaneye getirilmesi için görevlendirilen polisler tarafından sinirlendirilmesi sonucu duvara tekme atarak, duvarın içe çökmesine neden olduğu gerekçesiyle mala zarar verme suçundan 10 ay hapis cezası aldığı belirtilen kararın temyiz duruşması yapılmıştır. Mahkeme, TCK'nın 152/1-a, 53/1 ve 58/6 maddeleri gereği sanığın cezalandırılmasına karar vermiştir. Ancak, TCK'nın 53/1-c bendindeki \"velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan\" yoksunluğun, sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği hususu dikkate alınmamıştır. Bu sebeple kararın bu hususlar dikkate alınarak düzeltilmesi gerektiği ve bu nedenle temyiz itirazlarının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir:
- TCK'nın 152/1-a maddesi: \"Bir şeyin tamamen veya kısmen tahrip edilmesi, bir şeyin kullanılamaz hale getirilmesi veya bir şey üzerindeki hakkın tamamen veya kısmen yok edilmesi\".
- TCK'nın 53/1 maddesi: \"Cezadan mahkum olan kişi; a) kamu haklarından mahrum; b) belirli bir görev veya iş yapmaktan yoksun veya belirli bir yerde bulunmaktan yasaklı; c) kendisinin veya altsoyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinden yoksun olarak koşullu salıverilme tarihine kadar ve altsoyu haricindekiler yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılırlar.\"
- TCK'nın 58/6 maddesi: \"Birden fazla suç işleyen kişi, cezalarının ayrı ayrı h

23. Ceza Dairesi 2015/15928 E. , 2016/7121 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : TCK"nın 152/1-a, 53/1, 58/6 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli işlemler için hastaneye getirilen sanığın sinirlenerek duvara tekme atıp duvarın içe çökmesine neden olduğu anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının, Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmekle beraber, TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan" yoksunluğun sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceğinin gözetilmemiş olması nedeniyle bu hususlar,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin (c) bendinin hükümden çıkartılarak yerine "TCK"nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilme tarihine, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.