Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1020 Esas 2020/3416 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1020
Karar No: 2020/3416
Karar Tarihi: 19.02.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1020 Esas 2020/3416 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği ve Daire tarafından bozulduğu belirtiliyor. Kovuşturma aşamasında müşteki Samet'in ifadesinde suçluyu teşhis etmediği ancak daha sonra fotoğrafları gösterildiğinde teşhis ettiği ifade ediliyor. Diğer katılanların da kimin yaraladığına dair açık bir anlatımı olmadığı belirtiliyor. Mahkemece eksik inceleme yapılıp karar verildiğinden bahsediliyor ve hükümler isteme aykırı olarak bozuluyor. Kararda 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükümlerin bozulduğu belirtiliyor.

3. Ceza Dairesi 2020/1020 E. , 2020/3416 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Dairemizin 04.04.2018 tarih, 2017/20667 Esas ve 2018/6116 Karar sayılı bozma ilamının (2-a) bendinde de belirtildiği üzere, kovuşturma aşamasında dinlenmeyen müşteki Samet"in 04.06.2012 saat 00.10’da hastanede verdiği ifadesinde, münakaşayı ayırırken sol göğsünün altında yanma hissettiğini, kontrol ettiğinde kan geldiğini gördüğünü ve kendisini kimin bıçakladığını görmediğini beyan ettiği halde, saat 01.30’da kendisine suça sürüklenen çocukların fotoğrafları gösterildiğinde suça sürüklenen ..."yı kendisini bıçaklayan şahıs olarak teşhis etmesi, müştekinin vücudunda 1 adet bıçak darbesi bulunması, diğer katılanların müştekiyi kimin yaraladığına dair açık anlatımlarının bulunmaması ve bozmadan sonra mahkemece müştekinin kavgayla ilgisinin olmadığının kavgayı ayırmak istediğinin kabul edilmesi karşısında, müştekinin çağrılıp ayrıntılı şekilde dinlenerek teşhis tutanağı ve ifadesi arasındaki çelişkilerin giderilmesine çalışılması, yüzleştirme ya da fotoğraflı teşhis işlemi yaptırılarak sonucuna göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının tespiti gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.