Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/12258 Esas 2013/15732 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 16/07/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 06/03/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir
2- Davalıların diğer temyiz itirazına gelince;
Dava, haksız el koyma nedeniyle uğranılan maddi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkeme, 13/04/2011 tarihli kararı ile, hesaplanan zarar miktarından %35 oranında müterafik kusur indirimi yaparak; 24.878,55 TL’nin ödetilmesine karar vermiştir. Hüküm, yalnızca davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Dairemizin 03/07/2012 gün, 2011/8514 esas, 2012/11555 karar sayılı ilamı ile; somut zararın ve olayda tarafların sorumluluk ve kusurlarının tam tespiti açısından araştırma yapılarak sonucuna göre hüküm kurulmak üzere karar bozulmuştur. Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde; müterafik kusur indirimi yapılmayacağı belirtilerek, 38.274,68 TL’nin ödetilmesine karar verilmiştir. İlk karar, davacılar tarafından temyiz edilmemiş, bozmaya uyularak karar verilmiş olması karşısında davalılar yararına usuli kazanılmış hak doğmuştur. Şu halde; ilk kararda hüküm altına alınan miktardan fazlasına karar verilmesi doğru değildir. Kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda (2) nolu bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, davalıların diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenle reddine 03/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.