Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2014/4204 Esas 2014/13317 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ:AİLE MAHKEMESİ


Taraflar arasında görülen tazminat davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir. Dosyanın temyiz incelemesi yapılması için elektronik ortamdan Dairemize gönderilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı"nın 30.12.2013 tarih 9919 sayılı, Yargıtay Birinci Başkanlığının 14.01.2014 gün, 80803665/2013/51/674 sayılı yazıları ile temyiz incelemesi için dosyaların fiziki olarak gönderilmeyeceği dosyadaki tüm belgelerin yerel mahkemece taranarak sisteme aktarılacağı ve bu şekilde dosyanın elektronik ortamda Yargıtay"a gönderileceği, temyiz incelemesinin de elektronik ortamda yapılması gerektiği bildirilmiştir.Elektronik ortamdan Dairemize gönderilen temyize konu edilen yukarıda esas nosu yazılı dava dosyasının UYAP ortamında yapılan temyiz incelemesinde;
Dava dosyası içeriğinde yer alan tüm bilgi ve belgelerin eksiksiz ve okunaklı bir biçimde dizi pusulası yapılmadan ve türlerine göre isimlendirilmeden gönderildiği, ... 5.Asliye hukuk mahkemesinin 2011/143 D.iş sayılı dosyası ve içerisindeki belgelerin (bilirkişi raporu ve ekleri) eksiksiz ve okunaklı bir biçimde taranmamış olduğu anlaşılmıştır.
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi; dosyada bulunan tüm belgelerin mahkemece UYAP"ta taranması, UYAP ekranına dizi pusulasına uygun ve türlerine göre isimlendirilerek aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan bir kısım evrakın elektronik ortamda bulunmaması ve türüne uygun, okunaklı şekilde taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir.Bu itibarla, mahkemece dava dosyasının ve yukarıda bahsedilen ... 5.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/143 D.iş sayılı dosyasının bir dizi pusulası altında eksiksiz ve okunaklı bir şekilde sırası ile taranması ve UYAP ortamında dosya içerisine ayrı bir klasör halinde (mahkemece elektronik ortama aktarılan dosyanın kontrolünün yapılarak UYAP"taki evrak kayıt ekranları kullanılarak evrakın türüne uygun olarak, örneğin dava dilekçesinin dava dilekçesi, cevap dilekçesinin cevap dilekçesi, delil listesinin delil listesi, temyiz dilekçesinin temyiz dilekçesi olarak- kaydedilerek) aktarılarak eksikliklerin tamamlanması, fiziki imkansızlık sebebiyle bunun mümkün olmaması halinde ise elektronik ortamda değil (dava konusu olay hakkındaki ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2011/38405 sayılı Soruşturma dosyası ve ... 5.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/143 D.İş. sayılı dosyalarının da dosya içerisine konularak) fiziki olarak gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 15.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.