12. Ceza Dairesi 2015/3365 E. , 2016/3447 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında: TCK"nın 85/2, 62/1, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2-Katılan sanık ... hakkında: TCK"nın 85/2, 62/1, 51/3-5-7, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan katılan sanık ile sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılan vekili, katılan sanık müdafii ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan vekilinin temyiz dilekçesinin incelenmesinde;
Katılan vekilinin yüzüne karşı verilen hükmü, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesindeki 1 haftalık yasal temyiz süresinden sonra 25.06.2014 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin aynı Kanun"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Sanık ..."ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye, ceza miktarına, katılan sanık müdafinin ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3-Katılan sanık ..."ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre, katılan sanığın kontrolsüz şekilde doğrultu değiştiren sanık ..."ın idaresindeki araca çarpmamak için manevra yapması sonucu, direksiyon hakimiyetini kaybedip karşı yönden gelen otobüs ile çarpışması sonucunda aracında bulunan 2002 doğumlu kızının öldüğü, kendisinin ve otobüste bulunan iki kişinin yaralandığı olay nedeniyle, katılan sanık ..."dan mağdurların şikayetçi olmadığı, bilinçli taksirin koşullarının da bulunmadığı somut olayda, sanığın kişisel ve ailevi durumu bakımından artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açtığının kabulü ile sanık hakkında TCK"nın 22/6. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına dair hüküm kurulması gerekirken, TCK"nın 85/2. maddesi uyarınca mahkumiyetine karar verilmesi
Kanuna aykırı olup, katılan sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
