Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/14 Esas 2022/1188 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Çocuğu kasten öldürme ve bu suça yardım etme
HÜKÜMLER : 1) ... Ağır Ceza Mahkemesinin 24/06/2020 tarih ve 2018/461 Esas - 2020/208 Karar sayılı kararı ile;
a) Suça sürüklenen çocuklar ...ve ... hakkında; çocuğu kasten öldürme suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK'nin 82/1-e, 31/2, 62, 63. maddeleri uyarınca 10'ar yıl hapis cezası,
b) Suça sürüklenen çocuklar ... ve...hakkında; çocuğu kasten öldürme suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK'nin 82/1-e, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca 15'er yıl hapis cezası,
c) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; çocuğu kasten öldürme suçuna yardım etme suçundan TCK'nin 82/1-e, 39/1-2-c, 31/2-son, 62, 63. maddeleri uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası,
d) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; çocuğu kasten öldürme suçuna yardım etme suçundan TCK'nin 82/1-e, 39/1-2-c, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezasına mahkumiyet
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13.10.2020 tarih ve 2020/2437 Esas - 2020/1373 Karar sayılı kararı ile; kurulan hükümlerin tamamı yönünden "istinaf başvurularının esastan reddine" dair kararı
../..

TEMYİZ EDENLER :Suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, Cumhuriyet savcısı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13.10.2020 tarih ve 2020/2437 Esas - 2020/1373 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuklar müdafiileri ve Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ...nin cezaevinden göndermiş oldukları dilekçeleri ile temyiz istemlerinden feragat ettiklerini beyan etmişler ise de; feragat ettikleri tarihte 18 yaşından küçük olmaları nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 266/3. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar ile müdafiilerinin iradesinin çelişmesi durumunda müdafiilerinin iradesinin geçerli sayılacağı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk ...'in suç tarihi itibariyle "14 yıl 11 ay 24 günlük", suça sürüklenen çocuk ...'nin ise suç tarihi itibariyle "14 yıl 5 ay 21 günlük" olduğu gözetilerek, yaş küçüklüğü nedeniyle "12 yıldan 15 yıla kadar" hapis cezası öngören TCK'nin 31/2. maddesi uyarınca indirim yapılırken, suça sürüklenen çocukların yaşları dikkate alınarak üst sınıra yakın bir ceza tayini yerine, azami oranda indirim yapılarak alt sınırdan cezaya hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini, bu hükümlere yönelik daha önce aleyhe istinaf başvurusu bulunmaması nedeniyle temyiz aşamasında bozma nedeni yapılmamıştır.
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13.10.2020 tarih ve 2020/2437 Esas - 2020/1373 Karar sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, iştirak iradesinin bulunmadığına, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, iştirak iradesinin bulunmadığına, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; öldürme kastının bulunmadığına, meşru müdafaaya, yetersiz gerekçeye, hesap hatası yapıldığına, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, iştirak iradesinin bulunmadığına, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, iştirak iradesinin bulunmadığına, kendisini korumak için hareket ettiğine, Cumhuriyet savcısının; suça sürüklenen çocuklar ...ve...ın asli fail olarak sorumlu tutulmaları gerektiğine, suça sürüklenen çocuklar ..., Samed, ...ve ... hakkında yaşları ile orantılı ceza tayin edilmediğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, ceza miktarı ve suça sürüklenen çocuk ...'in tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.02.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.