Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/10090 Esas 2020/6997 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/10090
Karar No: 2020/6997
Karar Tarihi: 01.07.2020

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/10090 Esas 2020/6997 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme, hırsızlık suçuna sürüklenen çocuk hakkında mahkumiyet kararı vermiştir. Hüküm temyiz edilmiş ve suçun çocuk tarafından işlendiği kabul edilerek diğer temyiz nedenleri reddedilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuğun 18 yaşından küçük olduğu için cezada indirim yapılmaması ve adli sicil kaydındaki kararın açıklanmasının geri bırakılması hususunda karar verilmemesi nedeniyle hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 31/3. maddesi: Yaşı küçük olanların halleri
- 6545 sayılı Kanun: Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun

17. Ceza Dairesi 2020/10090 E. , 2020/6997 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk ...’ın 18 yaşından küçük olması sebebiyle hakkında kurulan hükümde TCK"nın 31/3. maddesine göre cezada indirim yapılmaması,
2-Karar başlığında, suç tarihinde 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuğun sanık olarak gösterilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
3-Suçun 6545 sayılı Kanunun yürürlüğe girmesinden önce işlenmesi karşısında; suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar mahkumiyet niteliğinde bulunmadığından, sanık hakkında kurulan hükümde, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları irdelenerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, “Daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiş olması nedeniyle” denilmek suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.07.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.