Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/31732 Esas 2015/8927 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 1 - 2013/270903
MAHKEMESİ : Zonguldak 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/03/2013
NUMARASI : 2011/39 (E) ve 2013/51 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Duran hakkında mağdur Mehmet"e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olması ve temyiz kabiliyetinin bulunmaması nedeni ile sanık müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık Duran hakkında mağdur Yüksel"i, sanık Yüksel hakkında mağdur Duran"ı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Yüksel ile sanık Duran müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
3)Sanık Duran hakkında mağdur Birkan"a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanık D.. K.."nın av tüfeği ile etkili mesafeden katılan B.. Y.."a iki el ateş ettiği, sağ göğüs yarısında 3 adet, omuzda 1 adet, kolda 1 adet, el parmağında 1 adet, dizde 1 adet, uylukta 1 adet ve penis başında 1 adet olmak üzere toplan 9 adet saçma tanesinin katılan B.. Y.."a isabet ettiği olayda, karın boşluğuna geçerek karaciğer lezyonuna ve yumuşak doku lezyonlarına neden olan av tüfeği saçma tanesi yaralanmalarının kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir durum olduğu ve kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte bulunmadığının anlaşılması karşısında, eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastın öldürmeye yönelik olduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgı ile yaralama suçundan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 10.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.