Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2011/2919 Esas 2011/4240 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/2919
Karar No: 2011/4240
Karar Tarihi: 24.05.2011

Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2011/2919 Esas 2011/4240 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık İ.N.'in çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçlarından mahkumiyeti hakkındaki dava dosyası incelenmiştir. Yapılan yargılamada, TCK'nun 32. ve 57. maddeleri ile CMUK'nun 321. maddeleri dikkate alınmamış ve hükümde yanlışlık yapılmıştır. Bu nedenle, hüküm BOZULMUŞTUR.
5237 sayılı TCK'nun 32. maddesi, davranışlarını yönlendirme yeteneği azalmış olan kişiye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine 25 yıl, müebbet hapis cezası yerine 20 yıl hapis cezası verilmesini öngörmektedir. Diğer hallerde verilecek ceza, 1/6 oranında indirilebilir. TCK'nun 57. maddesi ise, mahkum olunan cezanın süresi aynı kalmak koşuluyla, kısmen veya tamamen, akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri olarak da uygulanabileceğini belirtmektedir.
5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, kararın bozulması halinde dava dosyasının yeniden hakim tarafından incelenmesini öngörmekte ve CMUK'nun 321. maddesi, bu durumda hükümlerin bozulup yeniden verilmesini gerektirmektedir.

5. Ceza Dairesi 2011/2919 E., 2011/4240 K.
5. Ceza Dairesi 2011/2919 E., 2011/4240 K.

HÜRRİYETİNDEN YOKSUN BIRAKMA

NİTELİKLİ CİNSEL İSTİSMAR

5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 32 ]

5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 57 ]

5320 S. CEZA MUHAKEMESİ KANUNUNUN YÜRÜRLÜK VE UYGULAMA ... [ Madde 8 ]

1412 S. CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNU (MÜLGA) [ Madde 321 ]

"İçtihat Metni"

Çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve cinsel amaçla kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık İ…

… N…

…"ın yapılan yargılanması sonunda; atılı suçlardan mahkumiyetine dair, Kozan Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15.10.2010 gün ve 2010/69 Esas, 2010/143 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık müdafii ve O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

5237 sayılı TCK.nun 32/son maddesinin "…

…işlediği fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği azalmış olan kişiye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine yirmi beş yıl, müebbet hapis cezası yerine yirmi yıl hapis cezası verilir. Diğer hallerde verilecek ceza, altıda birden fazla olmamak üzere indirilebilir. Mahkum olunan ceza, süresi aynı kalmak koşuluyla, kısmen veya tamamen, akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri olarak da uygulanabilir." hükmünü amir olduğu; kanun metni irdelendiğinde ağırlaştırılmış müebbet hapis ve müebbet hapis cezası ile ilgili yapılacak indirimlerde "…

…verilir…

…" ibaresinin kullanıldığı, buna göre ağırlaştırılmış müebbet ve müebbet hapiste indirimin yapılması noktasında uygulayıcıya takdir hakkı vermeyen kanunun sistematiği ve maddenin bütünü itibariyle düzenleniş şekli nazara alındığında süreli hapis cezasında uygulanacak indirim oranında "…

…indirilebilir…

…" ibaresinin kullanılmasının hakime indirimin uygulanıp uygulanmaması konusunda bir takdir yetkisi bahşetmediği gibi anılan indirimin aynı maddenin son cümlesindeki TCK.nun 57. maddesine atıf yapan güvenlik tedbirine de seçenek olarak düzenlenmediği, buna mukabil yapılacak indirimde 1/6 oranı üst sınır olarak gözetilmek koşuluyla oranın belirlenmesinde hakime bir takdir yetkisi tanıdığı, açıklanan bu nedenlerle kendisinde akıl zayıflığı saptanan sanığa hükmedilen süreli hapis cezasından madde metninde izin verilen oranlarda indirim yapılmasının kanuni bir zorunluluk olduğu gözetilmeden, sanık hakkında TCK.nun 32/son maddesi uyarınca indirim yapılmayarak fazla ceza tayini,

Kanuna aykırı, sanık müdafii ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.