Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2021/5045 Esas 2021/5767 Karar Sayılı İlamı

2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/5045
Karar No: 2021/5767

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2021/5045 Esas 2021/5767 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi'nin verdiği 2021/5045 ve 2021/5767 sayılı karar, karşılıklı boşanma davasıyla ilgilidir. Hüküm, davacı-karşı davalı kadın tarafından vekâlet ücreti yönünden, davalı-karşı davacı erkek tarafından ise tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmiştir. Temyiz itirazları incelendiğinde, davacı-karşı davalı kadının kararı bozmak için yaptığı itirazların doğruluğu kabul edilmiş ve karar bozulmuştur.
Kararda, HGK’nın 04.03.2021 tarihli kararı referans gösterilerek, temyiz kanun yolu sonrası verilen Yargıtay bozma ilamından sonra yapılacak yargılama açısından ilk derece mahkemesiyle birlikte bölge adliye mahkemesinin de sadece hüküm mahkemesi olduğu ve her iki mahkemenin de bozma doğrultusunda yargılama yaparak karar vermek zorunda bırakıldıkları belirtilmektedir. Bu nedenle bozma sonrası bölge adliye mahkemesine kanun yolu denetim mahkemesi yetkisinin verilmediği ifade edilmektedir.
Kararda, temyiz edilen kararın bozulmasının gerekli olduğu sonucuna varılmıştır. Kanunlar açısından detaylandırılması gereken maddeler HMK’nın 373/3. maddesi ve HGK’nın 04.03.2021 tarihli kararıdır.

2. Hukuk Dairesi 2021/5045 E. , 2021/5767 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından, vekâlet ücreti yönünden; davalı-karşı davacı erkek tarafından ise tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davalı-karşı davacı erkeğin tüm temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı-karşı davalı kadının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
HGK’nın 04.03.2021 tarih ve 2021/2-96 esas-2021/205 karar sayılı ilamında belirtildiği üzere; Temyiz kanun yolu sonucu verilen Yargıtay’ın bozma ilamından sonra yapılacak yargılama açısından; ilk derece mahkemesi ile bölge adliye mahkemesinin her ikisinin de artık sadece hüküm mahkemesi olduğu, her iki mahkemenin de bozma doğrultusunda yargılama yaparak bir karar vermek zorunda bırakıldıkları, kanun koyucu tarafından her iki mahkeme arasında verilen paralel kararlara karşı doğrudan temyiz yönteminin benimsenmiş olması nedenleriyle bozma sonrası bölge adliye mahkemesinin, kanun yolu denetim mahkemesi yetkisinden söz edilemeyecektir. Bu hallerde bölge adliye mahkemeleri de aynen ilk derece mahkemeleri gibi bir derece mahkemesi olduğu için istinaf ilamlarına karşı verilen bozma kararına uyulup uyulmayacağı hususu hakkında HMK’nın 373/3. maddesi uyarınca duruşma açılarak karar verilmesinin zorunlu olduğu gözetildiğinde, sadece bozma kararı doğrultusunda işlem yapılacak olması nedeni ile yeni bir vekâlet ücretine hükmedilemez.
Somut olayda hükmün boşanmaya ilişkin bölümünün ve bu sebeple hükmedilen vekâlet ücretinin kesinleştiği, önceki hükümde haklılık durumu değerlendirilerek yargılama giderlerine hükmedildiği ve buna dair kısmın da kesinleştiği hususları göz önüne alınarak sadece bozma kararı doğrultusunda işlem yapılacak olması nedeni ile yeni bir vekâlet ücretine hükmedilemez. Açıklanan nedenlerle hükmün bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda 2. bentte açıklanan sebeple temyiz edilen bölge adliye mahkemesi kararının BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden ..."e yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 292.10 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran ..."ya geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi.05.07.2021 (Pzt.)