Kötü muamele - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/4601 Esas 2014/6220 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4601
Karar No: 2014/6220
Karar Tarihi: 08.05.2014

Kötü muamele - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/4601 Esas 2014/6220 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 5. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu tarafından kabul edilen bir karara göre, sanığın adli sicil kaydında gösterilen önceki mahkûmiyetleri adli sicilden silinmiş olsa da, hükümün açıklanmasının geri bırakılması için diğer objektif ve subjektif koşulların gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılması gerekmektedir. Ancak dosya içeriğiyle uyuşmayan ve kanuna aykırı olarak sadece sanığın tekerrüre esas olmayan sabıkası nedeniyle hükümün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Bu nedenle hüküm 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK'nın 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2013/4601 E. , 2014/6220 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/128489
MAHKEMESİ : İzmir 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09.11.2010
NUMARASI : 2009/1374 Esas, 2010/1715 Karar
SUÇ : Kötü muamele

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 12.06.2012 gün ve 8/460-230 sayılı Dairemizce de benimsenen kararında belirtildiği üzere sanığın adli sicil kaydında gösterilen ve silinme koşulları oluşan önceki mahkûmiyetleri adli sicilden silinmiş olup olmadığına bakılmaksızın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının diğer objektif koşullar ile subjektif koşulların gerçekleşip gerçekleşmediği hususunda bir değerlendirme yapılmak suretiyle uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin bir karar verilmesi gerekirken, kanuni olmayan ve dosya içeriğine uymayan ""tekerrüre esas olmayan sabıkası nedeniyle"" hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın
321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.