MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVACILAR : 1-... 2-... vekili Avukat ...

Davacılar ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 06/05/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05/06/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vasisi .... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı ....tarafından temyiz edilmiştir.
Temyiz eden davalı.... temyiz isteminden sonra mahkemeye sunduğu 24/07/2013 tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden feragat etmiştir.
Her ne kadar vasinin hükmü temyiz edebilmesi için Sulh Hukuk Mahkemesi"nden özel izin almasına gerek olmasa da temyiz talebinden feragat edebilmesi için Sulh Hukuk Mahkemesi"nden izin alması gerekir;aksi halde vasinin temyiz talebinden feragati geçersiz olacaktır. Açıklanan nedenle davalı vasinin temyizden feragat edebilmesi için Sulh Hukuk Mahkemesi"nden izin alması gerektiği anlaşıldığından dava dosyasının geri çevrilmesine karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle dosyanın yerel mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE 30/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.