Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/12323 Esas 2021/7973 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/12323
Karar No: 2021/7973
Karar Tarihi: 08.03.2021

Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/12323 Esas 2021/7973 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, suçlamaların hakaret ve yaralama olduğu ancak müştekilere dava sürecinde hakları tanınmadan karar verildiği, ayrıca tanıkların yeterince dinlenmediği gerekçesiyle hükümlerin bozulmasına karar verildiği belirtilmektedir. Kararın temyiz edilerek incelenmesinin sonucunda, kanuna aykırı karar verildiği belirlenmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: CMK'nın 233 ve 234. maddeleri (davaya katılma ve mağdur ile şikayetçilerin hakları), CMK'nın 211/1. maddesi (tanıkların dinlenmesi).

4. Ceza Dairesi 2020/12323 E. , 2021/7973 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan doğrudan zarar gören müştekiye, davaya katılma ve mağdur ile şikayetçiler için öngörülen haklardan yararlanma ve delil sunma imkanı sağlanmadan, yokluğunda karar verilerek CMK"nın 233 ve 234. maddelerine aykırı davranılması,
2- Soruşturma aşamasında dinlenilip olaya ilişkin bilgisi olduğu anlaşılan ancak kovuşturma aşamasında beyanı alınmayan tanık ....’ın yöntemince duruşmaya getirtilip dinlenmesi, kendisine ulaşılamaması halinde ise CMK"nın 211/1. maddesi gereğince ifadesi duruşmada okunarak, kanıtların buna göre değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve müşteki ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.