Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/26250 Esas 2015/18138 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 04/11/2004-19/09/2012 tarihleri arasında geçen ve kuruma eksik bildirilen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının 04/11/2004-19/09/2012 tarihleri arası davalı işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile, davacının 01/07/2007-26/11/2011 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine , 15/10/2004-30/06/2007 tarihleri arasındaki sürede çırak olarak çalıştığının tespitine,27/11/2011-20/09/2012 tarihleri arasındaki çalışmasının tespiti talebinin hukuki yarar bulunmaması nedeniyle reddine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davacının 21/2/2008-22/05/2009 tarihleri arasında askerlik görevini yaptığı açık olduğu halde hüküm fıkrasında, bu dönemi de kapsar şekilde çalışmalarının tespitine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm bölümünün 1 numaralı bendinin davacının çalışma sürelerinin belirtildiği paragrafının 2. sırasında yer alan "" 01/01/2008-22/05/2008 tarihleri arasında 142 gün,günlük 19,50 TL brüt ücretle"" rakam ve sözcüklerinin silinmesine, yerine "01/01/2008-20/02/2008 tarihleri arasında 142 gün,günlük 19,50 TL brüt ücretle " rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA,aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan..."a yükletilmesine,

12/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.