Kasten Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18085 Esas 2020/3287 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18085
Karar No: 2020/3287
Karar Tarihi: 18.02.2020

Kasten Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18085 Esas 2020/3287 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünü onaylamaktadır. Mağdurun, sanığa hakaret içeren kelime kullandığı için haksız tahrik oluşturduğu kabul edildi. Bu nedenle, TCK'nin orantılılık ilkesi gereği asgari (¼) oranında indirim yapılması yerine (½) oranında indirim yapılmıştır. Mahkeme ayrıca, sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği halde bu kararın alınmamış olmasını da eleştirmiştir. TCK'nin 53. maddesi ile bazı ibarelerin iptal edilmesi durumu da infaz aşamasında dikkate alınabilecektir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise şunlardır: TCK'nin 3., 29., 58., 5237 sayılı Kanun'un 108/3. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/18085 E. , 2020/3287 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Haksız tahrik oluşturan eylemin mağdurun, sanığa hakaret içeren kelime kullanmasından ibaret olduğunun kabulü karşısında, TCK"nin 3. maddesi gereğince orantılılık ilkesi gözetilerek TCK"nin 29. maddesi gereğince asgari (¼) oranda indirim yapılması yerine yazılı şekilde (½) oranında indirim yapılarak sanığa eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
5275 sayılı Kanun"un 108/3. maddesinde, ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda hükümlünün koşullu salıvermeden yararlanamayacağı hususu düzenlenmiş olup, mahkemece sanık hakkında tekerrür uygulamasına esas alınan ilamda, 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulandığı ve bu nedenle sanığın ikinci kez mükerrir olduğu anlaşıldığı halde, cezanın ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Kasti suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.