Tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/199 Esas 2014/11663 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar ... ve ..."ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince,
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- Kısa kararda; ""sanıkların şahsi, sosyal ve sabıka durumu"" denilerek cezalarının TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesine rağmen, hükmün gerekçesinde "..sanıkların sosyal ve ekonomik durumu dikkate alındığında sanıklara verilen hapis cezalarının ertelenmesi veya para cezası dışında başka bir seçenek yaptırıma çevrilmesinin sanıkları bir daha suç işlemekten alıkoyacağına dair mahkememizce olumlu bir kanaat oluşmadığı.." denmek suretiyle kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye yol açılması,
b- Sabıkasız olan sanıklara yükletilen tehdit suçundan dolayı, dosyaya yansıyan maddi (somut) nitelikte bir zararın oluşmadığı, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel oluşturmayacağı gözetilmeden ve sanıkların şahsi, sosyal ve sabıka durumu olumlu değerlendirilerek haklarında TCK"nın 51. maddesinin uygulanmasına karşın, CMK"nın 231/6. maddesi uyarınca, sanıkların kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyecekleri konusunda bir değerlendirme yapılmadan, “sanıkların katılanın suçtan doğan zararlarını gidermedikleri” biçimindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ..."ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kuruluken 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.