Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/16664 Esas 2016/8137 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 26/11/2014
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1. Sanık ... hakkında: TCK"nın 64/1 ve CMK"nın
223/8.maddeleri gereğince düşme
2. Sanıklar .... ve ... hakkında :
TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/1-2-4, 63.maddeleri gereğince
mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ... hakkındaki düşme, sanıklar .... ve ... hakkındaki mahkumiyet hükümleri, sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan vekilinin temyiz dilekçesi içeriğine göre sanık ... hakkındaki karar temyiz edilmediğinden ve ölümle vekalet ilişkisi sona erdiğinden, sanık ... hakkındaki hükmü temyize yetkisi olmayan sanıklar müdafinin temyizinin sanıklar .... ve ... hakkındaki hükümlere ilişkin olduğundan, sanıklar ... ve ... hakkındaki hükümlerle sınırlı olarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar müdafinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin ise suç vasfına, eksik incelemeye ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) Hüküm fıkrası ve gerekçeli kararda sanık ... ...."in soyadının "...." olarak gösterilmesi,
2-)Sanık ... ait yargılama giderinin de sanık ..."ten alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün gerekçesi ve hüküm fıkrasının (C-1) bendindeki “....” ibarelerinin yerine “ ....” yazılması ve yargılama giderlerine ilişkin bendin ...."e ilişkin kısmındaki “...."den” ibaresi çıkartılarak yerine “..."den” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.