Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/17141 Esas 2020/107 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/17141
Karar No: 2020/107
Karar Tarihi: 13.01.2020

Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/17141 Esas 2020/107 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 11. Ceza Dairesi, bir kişinin resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet kararını değerlendirdi. Mahkeme, delillere ve dosya içeriğine göre sanığın suçlu olduğuna karar verdi ancak TCK'nin 53. maddesi hakkındaki uygulamanın Anayasa Mahkemesi'nin kararı doğrultusunda yeniden değerlendirilmesi gerektiğini belirtti. Ayrıca, sanık hakkında uygulanan mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilirken, uygulanan kanun maddesinin açıkça gösterilmemesi nedeniyle CMK'nın ilgili maddesine aykırılık oluştuğunu belirtti. Bu nedenlerle kararın bozulmasına karar veren Yargıtay, bu aykırılıkların düzeltilebileceğini belirterek, TCK'nin 53. maddesi ve mükerrirlere özgü infaz rejimi hakkındaki açıklamaları kararda detaylı ve açıklayıcı bir şekilde dile getirdi.

11. Ceza Dairesi 2017/17141 E. , 2020/107 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz nedenlerinin reddine, ancak;
1-5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin uygulamanın Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı kararı ile birlikte yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2- Sanık hakkında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilirken, uygulanan kanun maddesinin hüküm fıkrasında açıkça gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine aykırılık oluşturulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK’nin 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu aykırılıkların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; TCK’nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine, "Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli iptal kararı ile oluşan duruma göre sanık hakkında TCK"nin 53. maddesinin 1 ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının 1. cümlesinin uygulanmasına" ibaresinin yazılması; hüküm fıkrasındaki mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin bölüme “5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/01/2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.