Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/12034 Esas 2016/8062 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 72,42 TL maddi ve 250 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükmün davalı hazine vekili tarafından temyiz edilmesinden sonra, 25.02.2015 havale tarihli dilekçe ile temyiz talebinden vazgeçmeleri karşısında, dosyanın yalnızca davacı vekilinin temyiz itirazlarına hasren yapılan incelemesinde;
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre gözaltına alındığı tarihte Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğünde bölge müdür yardımcısı olarak görev yapan davacının gözaltında kalması nedeniyle maaşında 73,42 TL kesinti yapıldığının anlaşılmasına karşın, hükmün gerekçesinin maddi tazminata ilişkin 8. paragrafında davacının maaşında 72,43 TL kesinti yapıldığının ve davacının kazanç kaybının 72,43 TL olduğunun mahkemece kabul edildiğinin, aynı paragrafın devamında ve hükmün esasını oluşturan kısa karar ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında ise davacı lehine 72,42 TL maddi tazminata hükmolunduğunun belirtilmesi,
Kanuna aykırı olup, davacı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün gerekçesinin maddi tazminata ilişkin 8. paragrafındaki ""72,43 TL"" ve ""72,42 TL"" ibarelerinin çıkarılarak yerlerine ""73,42 TL"" ibaresinin yazılması ve hükmün esasını oluşturan kısa karar ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasındaki maddi tazminat miktarının da 73,42 TL"ye yükseltilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.