Tebliğname No : 2 - 2011/102782
MAHKEMESİ : Pazar(Rize) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/10/2010
NUMARASI : 2009/254 (E) ve 2010/172 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılan Havva"nın sağlık raporunda tespit edilen yaralanmasının sağ kolda kızarıklıktan ibaret olması, katılan Havva ile müşteki Ethem"in beyanlarından sanığın fiziksel eyleminin müşteki Ethem"e karşı olduğunun anlaşılması ve sanığın müşteki Ethem"in annesini çekiştirdiği şeklindeki savunmaları karşısında, sanığın katılan Havva"ya karşı eyleminin teşebbüs aşamasında kalıp kalmadığı değerlendirilmeden katılan Havva"ya karşı tamamlanmış yaralama suçundan hüküm kurulması,
2- Müştekilerin, olay yerinde birkaç kişi olduğunu belirtmeleri, sanığın da temyiz dilekçesinde S.. K.. ve S.. K.."nin de olaylara tanık olduğunu açıklaması karşısında, adı geçenlerin tanık olarak dinlenilmesi, ayrıca tarafsız tanık bulunmayan olayda müştekilerin beyanlarına ne şekilde itibar edildiğinin kararda açıklanıp tartışılması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile tehdit suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,
3- Kabule göre de ;
Sanığın ve eşi olan F.. B.."in, müşteki Ethem"in sanığa ait iş yerini arayarak tehdit ettiğini ve müştekilerin evlerinin önüne gelip kendilerine karşı tehditte bulunduklarını ileri sürmeleri karşısında, haksız tahrik hükmünün uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık A.. B.."in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.