Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/905 Esas 2020/3406 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/905
Karar No: 2020/3406
Karar Tarihi: 14.10.2020

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/905 Esas 2020/3406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, trafik kazasında yaşamını yitiren yakınları için maddi ve manevi tazminat istemişlerdir. Mahkeme, davalıların araç maliki olmadığı gerekçesiyle davanın bir kısmını reddetmiş, haksız fiil faili olan davalıların ev başkanı ve davalı olarak ya da ihbar olunan olarak hükme bağlanmasına karar vermiştir. Yargıtay incelemesi sonucu, kararda bir isabetsizlik tespit edilmemiş ve hüküm onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri açıklaması:
- Trafik kazasına bağlı tazminat talebi, Türk Medeni Kanunu madde 49/1'e göre haklı bir sebep olduğu sürece talep edilebilir.
- Haksız fiilden doğan tazminat talebi, Türk Borçlar Kanunu madde 49'a göre ileri sürülebilir.

4. Hukuk Dairesi 2020/905 E. , 2020/3406 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 23/03/2010 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalılardan ... mirasçıları olan ... ve ... hakkında davalı ..."in araç maliki olduğundan bahisle açılan davanın reddine, ihbar olunan ... hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına, davalılar ..."in ev başkanı ve davalı ..."in haksız fiil faili olmasına dayalı talebin kısmen kabulüne dair verilen 11/01/2018 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 14/10/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.