Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/157 Esas 2013/30352 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/157
Karar No: 2013/30352
Karar Tarihi: 18.12.2013

Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/157 Esas 2013/30352 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kızılcahamam Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir dava sonucunda, sanıklar T.Y. ve Ş.Y. kasten yaralama ve hakaret suçlarından hüküm giymişlerdir. Ancak, sanıkların cezalarının infazı ve yoksun bırakılacakları haklar konusunda yanlış bir karar verilmiştir. Kanun maddeleri doğru uygulanmadığı için karar bozulmuştur. 5237 sayılı TCY.nın 50. maddesi 3. fıkrası gereği daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği sırada 65 yaşını bitirmiş olan sanık T.Y.'nin cezası seçenek yaptırımlardan birine çevrilmelidir. Ayrıca, sanıkların cezalarının infazı ve haklarından yoksun bırakılmaları konusunda kanunun 53/1 ve 2. maddeleri doğru uygulanmalıdır.

2. Ceza Dairesi 2013/157 E. , 2013/30352 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2009/230963
MAHKEMESİ : Kızılcahamam Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/06/2009
NUMARASI : 2009/168 (E) ve 2009/198 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5237 sayılı TCY.nın 50.maddesinin 3.fıkrası gereğince daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği sırada 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık T.. Y.. hakkında hükmolunan 9 ay hapis cezası ile sanık Ş.. Y.. hakkında hükmolunan 3 ay 15 gün hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Kabule göre de; Kasten işlemiş oldukları suçlardan hapis cezası ile mahkumiyetlerinin yasal sonucu olarak sanıkların 5237 sayılı TCY.nın 53/1.maddesinin “a, b, c, d, e” bendinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, ancak “kendi altsoyu” üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3.fıkrası uyarınca mahkum oldukları hapis cezalarından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmalarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.