MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili özetle: müvekkillerinin murisi ..."ın davalılardan ... ve ..."in karışmış oldukları trafik kazası sonucu hayatını kaybettiğini, müteveffa ..."ın kazada kusursuz olduğunu, müteveffanın çalışarak kendisinin ve ailesinin masraflarını karşıladığını, oğlunun eğitimini devam ettirmesi için destek olduğunu, müteveffanın kaybından sonra müvekkillerinin maddi ve manevi anlamda zarar gördüklerini, müteveffanın geri getirilmesinin mümkün olmadığını ancak acılarının hafiflemesi ve yoksun kaldıkları maddi gelirin telafisi için toplamda 35.000,00 TL maddi tazminat, 120.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili ıslahla tazminat talebini toplam 34.506 TL"ye çıkarmıştır.
Davalı .... Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde; müvekkili şirkete ait ... plakalı aracın kırmızı ışıkta geçtiği iddialarının gerçek olmadığını, taşeronluk yaptığı iddia edilen müteveffanın vergi kaydının araştırılması gerektiğini, davacılara ..."dan aylık bağlanmış ise bu miktarın tazminat hesabından düşülmesi gerektiğini, davacıların maddi ve manevi tazminat taleplerinin fahiş ve abartılı olduğunu, müteveffanın sosyal ve ekonomik durumuna uygun düşmediğini, kazaya karışan araçların sigortalı olduklarını ve davacıların ... şirketlerine başvurmaları halinde tazminat taleplerinin karşılanacağını belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre;
-Davacının ıslah edilmiş maddi tazminat talebinin kabulüne ve davacı eş ... için 29.430,88 TL tazminatın davalılar ... Ltd. Şti. İle ..."dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bu miktarın 8.000,00 TL"sine kaza tarihinden itibaren, kalan miktarına ise ıslah tarihi 27/01/2015"den itibaren yasal faiz yürütülmesine,
- 5.075,47 TL tazminatın da diğer davalılar ... mirasçıları ile ... Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bu miktarın 2.000,00 TL"sine kaza tarihinden itibaren kalan miktarına ise ıslah tarihi 27/01/2015"den itibaren yasal faiz yürütülmesine,
-Diğer davacıların maddi tazminat taleplerinin reddine,
-Davacıların manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne,
a) Davacı eş ... için 10.000,00 TL manevi tazminat takdirine, bu miktarın 8.000,00 TL"sinin davalılar ... Ltd. Şti. ile ..."dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı eş ..."e verilmesine, 2.000,00 TL"sinin de davalılar ... mirasçıları ile ...Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine,
b)Davacı ... için 8.000,00 TL manevi tazminat takdirine ve bu miktarın 6.400,00 TL"sinin davalılar ...Ltd. Şti. ile ..."dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ..."a verilmesine, 1.600,00 TL"sinin de davalılar ... mirasçıları ile ...Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine,
c ) Davacı ... için 8.000,00 TL manevi tazminat takdirine ve bu miktarın 6.400,00 TL"sinin davalılar ... Ltd. Şti. ile ..."dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ..."a verilmesine, 1.600,00 TL"sinin de davalılar ... mirasçıları ile ...Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine,
ç ) Davacı ... için 8.000,00 TL manevi tazminat takdirine ve bu miktarın 6.400,00 TL"sinin davalılar ...Ltd. Şti. ile ..."dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ..."a verilmesine, 1.600,00 TL"sinin de davalılar ... mirasçıları ile ... Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine,
d ) Davacı ... için 8.000,00 TL manevi tazminat takdirine ve bu miktarın 6.400,00 TL"sinin davalılar ... Ltd. Şti. ile ..."dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ..."a verilmesine, 1.600,00 TL"sinin de davalılar ... mirasçıları ile ... Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine,
e) Davacı ... için 8.000,00 TL manevi tazminat takdirine ve bu miktarın 6.400,00 TL"sinin davalılar ...Ltd. Şti. ile ..."dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ..."a verilmesine, 1.600,00 TL"sinin de davalılar ... mirasçıları ile ... Piston Sanayi şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine dair verilen hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle manevi tazminat talebi ile ilgili olarak hüküm kurulurken olayın meydana geliş şekli, tarafların ekonomik ve sosyal durumları, olay nedeniyle duyulan acı ve elemin derecesi ve B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınmış bulunduğuna göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4.329,60 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."den alınmasına 8.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.