Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11863 Esas 2022/1706 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1)... Ağır Ceza Mahkemesinin 14/04/2021 tarih ve 2021/27 (E), 2021/149 (K) sayılı kararı; sanık hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; 5237 TCK'nin 82/1-d-e, 35, 53, 58. maddeleri uyarınca 17 yıl hapis cezası,
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2021 tarih ve 2021/1619 (E), 2021/1732 (K) sayılı kararı; istinaf başvurularının"CMK'nin 280/1-a ve 303. maddelerinin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının mahsus bölümünde yer alan "82/1-d-e" ibaresinden ''e'' bendinin çıkarılmasına karar verilmek suretiyle esastan reddine dair" karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2021 tarih ve 2021/1619 (E), 2021/1732 (K) sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2021 tarih ve 2021/1619 (E), 2021/1732 (K) sayılı "istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine dair" kararı verilmiş ise de sanık hakkında ilk derece mahkemesi tarafından uygulanan TCK'nin 82/1-e maddesinin uygulanmaması, yeni gerekçeler oluşturularak suçun yeniden vasıflandırılması niteliğinde olup, delillerin yeniden takdirini ve bu yönde bir değerlendirme yapılması için takdir yetkisinin kullanılmasını zorunlu kıldığından CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca duruşma açılarak yapılacak duruşma sonucunda karar verilmesi yerine, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden karar verilmesi,
2)Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve mahkemece 2. kez tekerrür hükümlerinin uygulandığı ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/12/2012 tarih, 2012/400 Esas 2012/603 Karar sayılı ilamında tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/02/2010 tarih, 2009/50 Esas 2010/63 Karar sayılı ilamının TCK'nin 141/1. maddesinde düzenlenen hırsızlık suçuna ilişkin olduğu, bahse konu suçun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi uyarınca uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, 5237 sayılı TCK'nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, bu ilama ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorularak sonucuna göre TCK'nin 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş olup sanık müdafiinin temyiz gerekçeleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak 5271 sayılı CMK’nin 302/2 maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi gereğince yeniden yargılama yapılmak üzere "... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.03.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.