Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/7704 Esas 2013/29965 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7704
Karar No: 2013/29965
Karar Tarihi: 16.12.2013

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/7704 Esas 2013/29965 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kahramanmaraş 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında, suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan sanık hakkında yeterli sosyal inceleme yapılmadan ve indirim yapılmadan yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulduğu gerekçesiyle verilen hüküm, temyiz itirazları nedeniyle Yargıtay 2. Ceza Dairesi tarafından bozuldu. Kanun maddelerine göre, sanık hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1.maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu alınması, aynı Kanunun 35/3.maddesine göre de sosyal inceleme yapılması gerekiyordu. Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olması nedeniyle TCK'nın 31/2 maddesi gereği %50 oranında indirim yapılması gereken sanık hakkında, yanlışlıkla TCK'nın 31/3 maddesi uyarınca %33 oranında indirim yapılmıştı. Bu hatalar nedeniyle verilen hüküm bozuldu.

2. Ceza Dairesi 2013/7704 E. , 2013/29965 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 11 - 2011/58346
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2010
NUMARASI : 2010/229 (E) ve 2010/794 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1) Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan sanık hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1.maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan, aynı Kanunun 35/3.maddesine göre de sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi gösterilmeden yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2) Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan sanık hakkında TCK"nun 31/2 maddesi gereği ½ oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek, aynı yasanın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.12.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.