Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/11182 Esas 2020/5950 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11182
Karar No: 2020/5950
Karar Tarihi: 11.03.2020

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/11182 Esas 2020/5950 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kötü muamele suçundan dolayı verilen beraat kararını incelerken, soruşturma evresinde tanık dinleme işleminin eksik yapıldığı ve mağdurun durumu tespit edilmeden karar verildiği gerekçesiyle hükümün bozulmasına karar vermiştir. CMK'nın 43, 206 ve 211. maddelerine aykırı davranıldığı belirtilen kararda, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılması gerektiği ifade edilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyledir: CMK'nın 43, 206 ve 211. maddeleri. CMK'nın 43. maddesi, tanık dinleme işlemiyle ilgili hükümler içermektedir. CMK'nın 206. maddesi, hükmün bozulmasına ilişkin düzenlemeler içermektedir. CMK'nın 211. maddesi ise kanuna aykırılığın tespit edilmesi durumunda hüküm bozma işlemine ilişkin hükümleri içermektedir.

18. Ceza Dairesi 2019/11182 E. , 2020/5950 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Beraat

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1- Soruşturma evresindeki anlatımlardan olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan tanık Noğman Ulaş usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenilmeden veya hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmesine gerek bulunmadığına dair bir karar da verilmeden, soruşturma evresinde verdiği ifadesi de duruşmada okunmayarak, CMK"nın 43, 206 ve 211. maddelerine aykırı davranılması,
2- Atılı suçun mağduru dinlenerek, bilgi ve görgüsünün tespit edilmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken, mağdur için yazılan talimat cevabı beklenilmeksizin, eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.