12. Ceza Dairesi 2015/10326 E. , 2016/7757 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Taksirle öldürme suçu nedeniyle; TCK"nın 85/1, 22/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle; 179/3-2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Taksirle öldürme suçu nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK"nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, 161 promil alkollü vaziyette araç kullanarak bir kişinin ölümüne sebebiyet veren tam kusurlu sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, alt sınırdan ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçu işlemediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yönetimindeki otomobille olaydan yaklaşık üç saat sonra yapılan ölçüme göre 161 promil alkollü sanığın, alkolün etkisiyle direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun seyrine göre sol tarafından yoldan çıkarak takla attığı ve elektrik direğine çarparak durduğu, sanığın yanında yolcu olarak bulunan ..."ın ölümüne sebebiyet verdiği olayda, alkollü sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle öldürme suçları sabit ise de, bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanık hakkında ağır cezayı içeren taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine karar verilmesi ile yetinilmesi, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, 2 numaralı bendinin hükümden tümüyle çıkartılarak yerine "sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına" ilişkin bendin ilave edilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
