12. Ceza Dairesi 2015/10506 E. , 2016/7678 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
30/11/2012 günü saat 17:40 sıralarında sanık sürücü ..., sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, gece vakti, aydınlatma olmayan, asfalt, kuru, düz, bölünmüş caddede seyir halinde iken, olay mahalli dönel kavşağı geçtikten hemen sonra, yayalar için ayrılmış geçitten, yolun soluna geçmek için kaplamaya giren yaya ..."a, aracının sağ ön kısmıyla çarpması neticesinde, yaralı olarak kaldırıldığı hastanede aynı gün hayatını kaybettiği olayda; asli kusurlu olduğu anlaşılan sanık hakkında, alt sınırdan uzaklaşılarak, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, asgari hadden ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından; TCK"nın 63. maddesi uyarınca mahsubuna karar verilmeyen gözaltında geçen 1 günlük sürenin, cezanın infazı sırasında nazara alınması mümkün olduğundan, anılan hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusur oranına ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 52/4. maddesi gereğince, tayin olunan adli para cezasına ilişkin taksitlerden birinin ödenmemesi halinde, geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunda sanığa ihtarat yapılmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının taksitlendirmeye ilişkin 5. paragrafına “taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
