Esas No: 2019/8099
Karar No: 2022/6810
Karar Tarihi: 19.04.2022
Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2019/8099 Esas 2022/6810 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Antalya 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2012/2 Esas ve 2012/633 Karar sayılı ilamına ait suç tarihinin 01.06.2011 olduğu, Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 04.05.2011 tarihli, 2011/10 Esas ve 2011/308 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında CMK'nin 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleşme tarihinin ise 07.06.2011 olduğunu belirten Ceza Dairesi, hükmün açıklanmasına karar verilmesinin yasaya aykırı olduğuna hükmetti. CMK'nin 231/11. maddesi gereğince, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlendiği takdirde hükmün açıklanabileceği belirtilen kararın bu maddesine detaylı açıklama getirilerek bozulmasına hükmedildi. Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- CMK’nin 231/11. maddesi
- 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mühür Bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
Denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlenmiş olması sebebine dayanılarak CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına karar verilebilmesi için; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleşme tarihinden itibaren başlayan denetim süresi içinde kasıtlı yeni suçun işlenmesi şart olup, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleşme tarihinden önce işlenen suçlara ait mahkumiyet kararlarına dayanılarak CMK’nin 231/11 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına karar verilemeyecektir. Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle ihbarda bulunulması üzerine, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de; ihbara konu Antalya 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.06.2012 tarihli, 2012/2 Esas ve 2012/633 Karar sayılı ilamına ait suç tarihinin 01.06.2011 olduğu, Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.05.2011 tarihli, 2011/10 Esas ve 2011/308 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında CMK'nin 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleşme tarihinin ise 07.06.2011 olduğunun anlaşılması karşısında hükmün açıklanması koşulları oluşmadığı halde mahkemece hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken CMK'nin 231/11. maddesi gereğince açıklanarak mahkûmiyet hükmü kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafisinin ve Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.04.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
